Mis à jour le 2 Mars 2000

                                                                                   par Dick Raynor

Le Web-site d'Investigation de Loch Ness  prend son nom des expéditions 1962 et 1972, qui ont été organisées par le défunt David James. J'étais un opérateur volontaire d'appareil-photo en 1967 où j'ai filmé une perturbation en compartiment de Dores. Je suis devenu un ouvrier à temps plein en 1971. J'ai vécu ici sans interruption depuis lors, et mets à jour mon intérêt et participation dans la recherche ici. Je crois que mon nouveau projet continue dans l'esprit vrai du LNI initial.

Cryptozoology est un des disciplines fondamentales utilisées chez Loch Ness et peut être décrit les tentatives d'étudier des animaux forme ou taille inattendue , ou occurrence inattendue en epoque ou l'espace. Le but de ce site est juste " ce qu'il indique sur l'étiquette " - la recherche sur Loch Ness. Il n'est pas " s'avèrent que " ou " réfutez " n'importe quoi - il est " découvrent ". Je crois que c'est une approche correcte de Cryptozoologie.

La deuxième tâche est d'établir contenir de base de données:

1. Une liste de toutes les créatures vivantes qui sont trouvées dedans ou s'approchent à Loch Ness, ou ont été trouvées là dans le passé, ou pourraient raisonnablement être prévues pour vaguer dans la zone.

2. Une liste complète des modes du comportement normaux, saisonniers et anormaux de toutes ces créatures.

3. Une liste d'événements physiques qui créent un effet visible ou mesurable sur la surface du loch, ou sur le matériel étudiait lui, y compris l'oeil humain, les appareils-photo extérieurs et sous-marins, le sonar etc...

4. Une liste de effets dans la mesure où ils sont connus, avec des archives visuelles.

Des détails seront enregistrés comme liens pour archiver des documents, car ils sont créés.
 
 

La troisième tâche est d'installer les appareils de contrôle passifs dans et autour du loch pour enregistrer événements optiques, acoustiques, et autres extérieurs et sous-marins.

La quatrième tâche est d'employer le matériel approprié, en particulier caméras de télévision sous-marines, dans un mode mobile pour regarder autour de diverses zones, voir juste ce qui est là.

La cinquième tâche est de rendre la recherche agréable, et accessible aux gens sans " qualifications " formelles, tout en donnant un accueil chaleureux à ceux qui les ont. Dans presque un tiers d'un siècle chez Loch Ness j'ai trouvé les " qualifications " les plus importantes pour être enthousiasme, un esprit ouvert, et un sens de l'humour. Si je puis rassembler - intellectuellement ou physiquement - un groupe d'individus intéressés puis nous pouvons mettre nos talents en commun et les ressources et, dans des mots de David James, " ajoutent à la somme de la connaissance humaine. "

* Les établissements scolaires recherchant le support de recherches sauront que le Projet de Loch Ness peut répondre à leurs besoins.

* Les individus intéressés peuvent suivre les nouvelles par la souscription à la Rip Hepple " Nessletter ", qui a été éditée régulièrement pendant environ 25 années.

* Ils peuvent également joindre la société internationale de Cryptozoology, pour rester en contact avec la recherche globale.

* Les touristes souhaitant enregistrer des sightings de Nessie peuvent aller à comme les centres de visiteur ou des journaux ils toujours ont fait.

Je n'ai aucun souhait à essayer de copier aucun de ces équipements. Au lieu de cela, j'appellerai simplement mon nouveau projet " recherche de Loch Ness ". Une première recherche de Loch Ness a terminé au début de 1973 quand, travaillant avec le houx Arnold de secrétaire de bureau, un de mes derniers travaux en tant que technicien résident devait vendre les caravanes et des véhicules, et emballe vers le haut des appareils-photo dans des cadres pour David James de prendre à Londres. C'était l'fin de cette recherche. Le résultat de lui était une compréhension que 10 ans d'observation de surface avaient été, en mots de Tim Dinsdale, " 99,99% futiles ".

Je n'ai aucun plan pour réinventer cette roue.

Il n'y a aucun besoin de faire des plans et d'organiser des dates pour des " expéditions " parce que la nouvelle recherche existe déjà.

Les parties de lui sont complètement automatiques. Le matériel (bien, une partie de lui du) est déjà construit et a été testé en août 1999 avec l'aide généreuse et essentielle la déchirure Hepple, éclat d'Adrian et le George Edwards. Le système sous-marin de TV est semblable à cela que j'ai construit pour le croiseur Drumnadrochit-drumnadrochit-based " Nessie Hunter". Les passagers sur le bateau voient le système d'appareil-photo, et voient les images visuelles du bas de loch.

Le Projet de Loch Ness peut être entré en contact à
The Official Loch Ness Monster Centre
Drumnadrochit
Inverness-shire IV63 6TU
L'Ecosse R-U

" Nessletter " a été édité pendant les 25 dernières années.
Pour souscrire, envoyez USS 10 (dans le monde entier) ou £5 (le R-U) à:
M. Rip Hepple
7 Huntshieldford Cottages
St. Johns Chapel
Weardale
Co. Durham DL13 1RQ
 R-U

La Société Internationale de Cryptozoology a un website à www.izoo.org/isc /
là où elle parle pour elle-même. C'est la première autorité sur les sujets cryptozoological dans le monde entier.
.

Ainsi comment pouvez-vous m'aidez?

1. Vous pouvez offrir l'aide dans divers sujets, comme l'électronique, l'acoustique sous-marine, la biologie d'eau douce, le comportement animal, l'hydrodynamique, l'archaeology sous-marin, etc. n'importe où dedans du monde.

2. Vous pouvez suggérer le matériel approprié, ou aidez à le construire. Vous pouvez me donner des instructions comment à faites-le, ou vous pourriez prêter des éléments à moi.

3. Vous pouvez contribuer le matériel et les composants utiles.

4. Vous pouvez envoyer l'information appropriée pour l'inclusion dans la base de données. Ceci a pu être, par exemple, des données sur les différents types de vagues de surface provoquées par des objets se déplaçant sur une surface de l'eau, ou les affichages d' accouplement des joints et des loutres communs. Une liste temporaire d'espèce est donnée pour des conseils quant à l'espèce enregistrée, ou suspectée, dans la zone. S'il vous plaît email je si vous avez les images intéressantes d'un quelconque de cette espèce énumérée, faisant quelque chose de peu commun ou ne regardant pas normal. Seulement quand nous nous savons ce qui EST normal, si rare, peut commençons à savoir ce qui n'est pas normal.

5. Vous pouvez vous enquérir de venir ici et de participer en exécutions.

6. Vous pouvez offrir de supporter le travail de en achetant des copies des bandes vidéo sous-marines le côté loch et bas. Ce sont visionnement compulsif et semblent avoir un effet secondaire utile d'envoyer de petits enfants au sommeil. J'espère les avoir disponibles en mars 2000. La nouvelle recherche a déjà commencé. Car vous lisez ceci, il y a matériel de surveillance fonctionnant loin, nuit et jour.

Ce sont justes certaines des voies que vous pouvez participer, et votre support, intérêt, ou contributions peuvent demeurer confidentiels.

Introduisez s'il vous plaît vos commentaires, requêtes et offres d'aide à: dr "a" lochnessinvestigation " point" org

Merci beaucoup

Dick Raynor.
Février 2000.

La Base de données ( Database)
Nous devons commencer le travail sur la base de données. Le côté de construction des choses sera amélioré plus tard, et les suggestions sur la façon dont à faites qui sont très bienvenues. S'il vous plaît email j'avec vos commentaires. Le site sera mis à jour et corrigé comme le temps laisse. Nous commencerons par une liste de vertébrés connus pour être présents. " a suspecté que " ou l'espèce " possible " des environnements semblables soit énumérée en séquence type d'italique. Dans certains cas, la présence d'une espèce à un instant spécifique d'année, occupé dans une certaine activité spéciale, a pu avoir produit d'une observation bien connue ou d'" apercevoir " qui n'a pas été identifiée en tant que comportement animal normal. Il sera notre tâche d'identifier ces événements.
 Comme exemple,  je énumérer sous " cerf ", fait qui (1) connaître pour nager dans Loch Ness, (2) en Août leur cornes (antlers) sont seulement partiellement développer, molette-comme saillie, et (3) tout revue " évidence " passé indiquer que animal avec cornes court dans Loch Ness avoir invariable voir dans le mois d'Août!

Les créatures vertébrées vivantes (et aussi les mortes! ) capables de créer un effet extérieur entreront dans les catégories suivantes:

1: MAMMIFÈRES
Chevaux, bétail, ânes de cerfs communs (cerfs communs rouges,  cerfs communs de Sika, toute autre espèce), humains, phoques gris, phoques communs, chèvres, pumas, moutons, porcs, chiens, renards, blaireaux, loutres, chats sauvages, martes de Pin, hermines, chats, belettes,  furets, rats, écureuils, campagnols et souris.  De ces derniers, des cerfs communs, les humains, les phoques et les loutres sont connus pour entrer dans le loch de leur propre volonté. Certaines des autres tombent dedans!

2: OISEAUX
Aigle d'or, Vautour, Osprey, milans rouges, les autres oiseau de proie
Cygne muet, espèce d'oie, Goosander, Merganser, espèce de plongeur, espèce Cormoran, espèce de mouette, espèce de Grebe,   et des canard

3: POISSONS
Saumons, Truite De Mer, Truite Brune, Brochet, Anguille, Char, Lamproie, Fretin, Stickleback, Esturgeon, Wels, Flet

4: AMPHIBIES
Grenouille, Crapaud, Triton

5: REPTILES
Vipere, Serpent D'Herbe, Ver Lent, Lézard De Sable

C'est tous les vertébrés.!

Invertébrés
6. Insectes sur la surface de l'eau, coléoptères de l'eau, essaims des abeilles

Matière végétale
7.les arbres flottants , les arbres évier , pollen,  feuilles, gaz de marais

Inorganique
8. Effets atmosphériques / temps/ geoactivity séismique ou autre
les vagues vent-produites, andains, l'eau jaillit, des mirages

Perturbations d'origine humaine
9.
Physiques, les sillages des bateaux, les bateaus non reconnu, matériel jeté, épave, objets destinés pour tromper
Pas physiques,   perturbations visuelles,   par exemple " hallucinations ", " imagination "
 

Introduisez s'il vous plaît toutes les photographies peu communes que vous avez de ces animaux (dans l'eau!)

La photo ci-dessus montre une partie du matériel que j'utilise. Une partie d'elle est matériel domestique normal, - je ne feins pas que c'est toute la " catégorie de laboratoire ". Dans ma défense, je dirai que cela fonctionne, et est payé pour! Légèrement hors de trame est le microphone sous-marin et son amplificateur, à la gauche il y a l'Airlite 62 écouteurs, l'enregistreur digital de bruit de mini-disque, et dans la pile sont le vieux magnétophone à cassettes dolby d'Akai, un magnétoscope 6-head, une unité de détection de mouvement et une unité visuelle de déclenchement du système Q, à Chesterfield R-U. La couleur TV de Goodmans de 12 volts est petite mais maniable pour des services terrain où des approvisionnements de l'électricité non disponibles. Les images visuelles viennent des appareils-photo du système Q non montrés. L'approvisionnement à C.A. de 240 volts pour les deux enregistreurs vient d'un de C.C trois aux inverseurs à C.A., qui sont eux-mêmes 12-volt actionnés. Les photos sont incluses ici pour montrer ce que le matériel est vraiment utilisé sur de vraies investigations, bien que ces deux images " aient été posées " car je n'ai pas eu d'autres disponibles.
Copyright 1999 De la Photo 1 Dick Raynor
Copyright 1999 De la Photo 2 Rip Hepple.
Copyright 2000 De la Photo 3.Dick Raynor
Copyright 2000 De la Photo 4.Dick Raynor
Je suis reconnaissant à George Edwards, Rip Hepple et Adrian Shine pour leur aide valable dans ce projet.

---

---

Recherche dans L'eau
- une galerie d'image

George Edwards et Richard Carter avec le matériel d'hydrophone à bord "Nessie Hunter", 1998 . Dick Raynor était là aussi...dans le bateau gonflable disjoint de 2 mètres, prenant la photo!

Dick Raynor entrant au compartiment d'Urquhart à la photographie " Gargoyles ", 1987. C'était la voie initiale d'obtenir des " mains sur ", ou plutôt " la tete sous" l'expérience dans Loch Ness.  La plongée exige la formation et du matériel assez cher, mais pour quelques tâches il n'y a aucune alternative. Ainsi nous essayons d'éviter ces tâches. Il y a beaucoup d'endroits en Ecosse où c'est une expérience très plaisante, mais Loch Ness n'est pas un d'elles. Je constate que la télévision sous-marine moderne soit certainement préférable pour l'observation générale car elle est en fonction silencieux, le coffre-fort et relativement peu coûteux. En outre, vous pouvez boire du café tout en l'actionnant.

Sous-Marins et ROVs
Des sous-marins ont été apportés ici à plusieurs occasions, comme ont ROVs, et plus seront ajoutés à cette section. Cliquetez en attendant, s'il vous plaît en fonction le lien pour voir quelques images et pour découvrir peu un plus. En outre, vérifiez le site de " Nessa " du tailleur de Dan (www.nessa-project.com) pour voir comment les choses progressent là. L'auteur a été vers le bas dans Loch Ness dans des sous-marins à plusieurs occasions, et a également travaillé pendant plusieurs années comme un pilote de ROV.

Les appareils-photo sous-marins déjà en service ont obtenu des ordres intéressants de plan rapproché des anguilles et d'autres poissons, apparent calmes par la présence du matériel. Dès que approprié logiciel avoir obtenir je mettre vidéo ici pour vous. (vous avez pensé qui était un lien, pas vous? - puits il bientôt sera!) Tandis que vous êtes dans ce paragraphe, je puis vous dire que que j'ai maintenant des plans pour qu'un nouveau véhicule sous-marin soit construit au cours des mois à venir, utilisant la technologie de "Robot Wars". Oubliez "Star Wars"! - ce sera 100% réutilisé, y compris les électrons!

Beaucoup de visiteurs et fervents de Loch Ness comptent toujours sur la photographie extérieure en tant que leur méthode de recherche. Un fait triste de la vie photographique est que la qualité d'appareil-photo semble devenir plus mauvaise pendant que les années se passent. Un photographe d'amateur dans les années 30 auraient probablement eu un appareil-photo " de plat quart " faire à des négatifs autour 100 millimètres par 75 millimètres, mais par les années 50 " 8 sur 120 "film du roulement faisaient à des négatifs seulement 75 millimètres par 50 millimètres.  Les appareils-photo de 35 millimètres sont devenus populaires dans les années 60, donnant à des négatifs 36 millimètres par 24 millimètres, suivi peu ensuite du film 110 donnant à négatifs environ 9 millimètres X 12 millimètres! Les objectifs en général l'utilisation n'ont pas changé pour le meilleur depuis les années 40, et dans beaucoup de cas les constructeurs vendent maintenant l'" bouteille " qu'ils auraient eue honte il y a de 50 ans.

Dans les investigations premières on l'a pensé que le proie évasive mieux serait capturée à l'aide de longs objectifs , des teleobjectifs -  et des objectifs avec des longueurs focales de jusqu'à 915 millimètres et égaliser 2000 millimètres ont été utilisés sur des appareil-photo immobile et sur des appareils-photo de cinématographie. L'appareil-photo de HQ de LNI était presque toujours un modèle d'objectif de 915 millimètres. Ces objectifs étaient trotteuse aisément disponible, ayant été utilisée en appareils-photo de reconnaissance d'avion de Williamson où ils ont couvert les négatifs carrés de 225 millimètres!
 
 

                              Photo par Dick Raynor, copyright 1970, 2000.

En 1969 j'avais toujours fait un appareil-photo de film cinématographique de 35 millimètres Newman Sinclair avec 480 un objectif du millimètre f3.8, et un appareil-photo de 35 millimètres avec un objectif de 915 millimètres Wray pour l'enquête de Morar de loch. Ceux-ci ont été utilisés sur l'étude en 1970, et ont été loués par intermittence depuis. En temps opportun, j'espère rendre plus de détails de ces expéditions plus tôt disponibles, car ils sont d'excellents exemples des " cryptozoologists " fonctionnant avec les zoologistes ordinaires " dans le domaine ".

Un résultat heureux de l'entreprise dans la cinématographie par des amateurs sans argent était leur hésitation pour alimenter les appareils-photo à moins qu'ils aient été assez sûrs qu'ils ne pourraient pas identifier l'objet dans le viewfinder. les appareils-photo de cinématographie de 35 millimètres utilisent 27 mètres de film par minute, et ceci coûte, aux prix d'aujourd'hui, autour £100 par minute. Pour le prix d'un magasin de film, nous pourrions acheter d'excellentes jumelles! Ainsi nous sommes devenus soigneux. Nous avons utilisé des jumelles pour examiner soigneusement les perturbations. Le résultat de ceci était celui au début des années 70 que nous pouvions identifier de plus en plus perturbations en tant qu'étant des phénomènes ordinaires. Nous avons pu avoir semblé plutôt stupides à au grand public, parce qu'ils voyaient des " monstres " ici, là et partout; et nous n'étions pas. La réalité était que nous identifiions les objets ordinaires que les autres ne voyaient pas assez clairement . C'était une étape importante le long de la route dans la position actuelle, où quelque chose non identifié  devient  Nessie. Les plus mauvais votre vue, matériel et sens commun,, le " plus réussi " vous etes! Ceci ne décourage pas l'investigateur sérieux.
 
 

Dans toute la photographie le bateau de cible a été dirigé par la radio, et son intervalle a été mesuré avec l'exactitude à l'aide d'un télémètre optique de base de Barr et de Stroud FT37 80cm.

L'image ci-dessus est une trame simple d'un film expérimental pris par Richard Charretier avec un appareil-photo de cinématographie de 16 millimètres Bolex muni d'un objectif de 135 millimètres. Elle montre un bateau typique de pecheurs croisant le loch vers loin le rivage, qui est à environ 1600 mètres de l'appareil-photo. Dans la plupart des trames l'objet n'est pas reconnaissable comme bateau.

Pour la comparaison, c'est une trame du film pris par le membre de bureau de recherche de Loch Ness Dick Raynor en 1967 en utilisant un appareil-photo de cinématographie de 35 millimètres muni d'un objectif de 430 millimètres. L'intervalle est encore environ 1,6 kilomètres, mais la combinaison d'un plus grand format de film et d'un plus long objectif focal de longueur donne un champ visuel différent. La " qualité " de l'image de 35 millimètres est visiblement plus haute que celle de l'image de 16 millimètres, mais ni l'un ni l'autre n'est assez bonne pour résoudre les objets causant la perturbation, car les encarts agrandis démontrent. Ceci suggérerait naturellement qu'encore de plus longs objectifs devraient être utilisés, mais l'expérience nous indique cela avec des objectifs plus long que 1000 millimètres les conditions supplémentaires combinées de la stabilité accrue d'appareil-photo et de la plus petite défaite maximum d'ouverture le but. Le transmission mauvais de la lumiere at aussi un film plus rapide ou de plus longues expositions, dont tous les deux réduiront le détail dans l'image d'un sujet mobile.

Il semble maintenant peu probable que les photographies à longue portée nous permettront jamais d'identifier des animaux non identifiés. Il est un indéniable conclusion après 67 ans de travail. Seulement les images étroites d'intervalle seront de n'importe quelle valeur à la science, et dans un si vaste environnement la plupart de succès régissant ou de panne de facteur important pourrait simplement être chance.

Matériel Topique

Jusqu'à ce que j'apprenne comment faire le professionnel regardant le website, j'ajouterai le dernier matériel à l'extrémité. " merci " à chacun qui a idées et support envoyés jusqu'ici - on l'apprécie considérablement.
 
 

Voici une image immobile d'un vidéo que j'ai enregistré en octobre 1999, dans le compartiment d'Urquhart, Loch Ness. J'ai invité vos commentaires.La plupart des personnes l'ont correctement identifiée comme phoques, probablement un phoque gris . Il peut également être la première fois que cette espèce a photographié dans Loch Ness. L'espèce plus petite, Phoca vitulina , a été photographiée en 1987 par Dr Gordon Williamson, et le papier scientifique qu'il a écrit sur le sujet, des "Les Phoques dans Loch Ness ", sera disponible ici bientôt.
 
 

En fin d'été j'ai testé un système visuel de prototype pour la première fois aux profondeurs vers le bas à 30 mètres. L'amarrage, pesant 100 kilogrammes, était installé du bateau " chasseur de Nessie ", et de l'installation d'appareil-photo elle-même a été abaissé en l'place du navire " TARDIS " de recherches, vu à la gauche de l'image ci-dessous, le 5 août. (espoir de I d'acheter bientôt l'autre moitié du bateau!) Actionné à partir des batteries de voiture et de a Le C.C à l'inverseur à C.A., le matériel a été actionné et surveillé par la déchirure Hepple de son fourgon de campeur. Le bas utilisé par matériel actionné s'allumer, qui a donné un intervalle d'environ 1,5 mètres.
 
 

                   Photo 2  l'installation de prototype installée en août 1999, à terre pour l'inspection.
 

Je projette installer un appareil-photo sous-marin sur le bas du loch encore en prochaines semaines. Le signal sera introduit à a
système d'alarme qui fait des enregistrements seulement quand quelque chose se déplace dans l'image. Ceci sera utilisé à côté de l'autre enregistrement matériel, y compris l'enregistrement visuel de temps de faute sur la surface et sous-marin. Le cadre portant l'appareil-photo sous-marin la volonté encore soit faite à partir du matériel de " Dexion ", semblable au prototype dans la photographie.

À mesure que ce site augmente dans la complexité plus de photographies seront apparence ajoutée ce que nous faisons à l'heure actuelle. Là volonté également soyez quelques photos intéressantes concernant la base de données, montrant des effets extérieurs peu communs de diverses causes. Si vous avez le matériel vous voudrait m'envoyer, ou les commentaires à faire, me contactez, Dick Raynor, à
email: dr "a" lochnessinvestigation "point" org

Mettez à jour le 25 janvier 2000

Merci à chacun qui a emailed m'avec le conseil, les idées, les offres du support et les enquêtes au sujet de participer à la recherche. Il semble maintenant qu'il sera possible pour que les individus indépendants et légèrement robustes participent à ce travail. Plus sur ceci plus tard.

Première Surface Surveillant L'Appareil-photo Opérationnel
J'ai maintenant un appareil-photo de la couleur TV surveiller la surface du loch, avec un enregistrement continu de faute-temps étant fait. intéressant des trames seront placées ici pour vous tout pour voir, et les copies des bandes principales seront par la suite disponibles pour vous pour acheter.
Des enregistrements sont faits au 1/120th de la vitesse normale, ainsi aux couvertures de trois heures d'une bande par période de 360 heures - 15 jours.

Installation sous-marine s'approchant de l'accomplissement.
Il est en retard, mais l'appareil-photo, avec les lumières améliorées, a été testé vers le bas à 40 mètres le 20 janvier. Une raison du retard - et il y avait d'autres est l'ajout du matériel d'enregistrement sonore au système. Ceci avait été projeté comme a plus tard
le perfectionnement, mais maintenant est incorporé bien dès le début. Une observation intéressante était que les anguilles, habitants réguliers de la zone de rivermouth dans le compartiment d'Urquhart pendant les mois d'été, n'ont pas été vues du tout en plus d'une heure dans cette zone.

Mettez à jour le 22 février 2000

Deux unités d'appareil-photo sont maintenant aux étapes finales de l'assemblage. Le premier est le mode fixe TV sous-marine avec l'enregistrement d'" événement seulement " et service sain. Les unités de lampe de 2 x 20 watts et l'amplificateur sain de capteur / lancement sont maintenant mis en pot et simplement attendants la connexion à leurs câbles. Je expérimente maintenant avec la  système de rotation pour elle.

La deuxième unité est l'unité  "L'oeil profonde ", qui a été conçue pour résister à la pression à m. 300 qu'elle sera équipée de 300 mètres de câble et d'une lampe simple de 20 watts, et pour être abaissé aux zones d'intérêt spécial. Dans l'eau peu profonde (moins que 50 mètres) il est assez facile de manipuler un appareil-photo en déplaçant le bateau autour. Dans l'eau profonde il y a beaucoup plus de drague sur des câbles (nécessairement plus longs), et l' appareil-photo peuvent être beaucoup de dizaines de mètres loin de la position " à plomb ", directement au-dessous du bateau. Pour essayer de surmonter ces problèmes, je conçois actuellement un système miniature d'éjecteur pour aider à placer l'appareil-photo.

En conclusion, il y a des rumeurs en plusieurs différentes " expéditions " à Loch Ness cette année. Pour quelqu'un qui a grandi sur des histoires de Scott et Shackleton, un excursion de dix ou vingt minute de centre de ville d'Inverness mérite à peine le terme " expédition ", à si appliqué mon projet ou autre!

Dick Raynor 27/02/00
email: dr "a" lochnessinvestigation "point" org

Copyright 2000 Dick Raynor.